ヨブ記 14:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ なお水の潤いにあえば芽をふき、 若木のように枝を出す。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ なお水の潤いにあえば芽をふき、若木のように枝を出す。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 水気にあえば、また芽を吹き 苗木のように枝を張る。

聖書 口語訳

⁹ なお水の潤いにあえば芽をふき、／若木のように枝を出す。

ヨブ記 14:9 相互参照

ヨブ記 14:10

しかし人は死ねば消えうせる。 息が絶えれば、どこにおるか。

ヨブ記 14:8

たといその根が地の中に老い、 その幹が土の中に枯れても、

エゼキエル書 19:10

あなたの母は水のほとりに移し植えられた ぶどう畑のぶどうの木のようで、 水が多いために実りがよく、枝がはびこった。

ダニエル書 4:12

その葉は美しく、その実は豊かで、すべての者がその中から食物を獲、また野の獣はその陰にやどり、空の鳥はその枝にすみ、すべての肉なる者はこれによって養われた。